原标题：经典光影的艺术生命力 图片制作：周永昊 伴随电影技术的蓬勃发展，对经典红色电影进行重拍，成为军事题材电影选材的一个重要途径。从新的视角重拍经典，用新的技术再现经典，赋予了经典故事、经典影片新的时代审美内涵。 1960年，电影《林海雪原》公映。影片成为镌刻于一代人记忆深处的光影传奇。2014年，同题材电影《智取威虎山》公映。影片还原了《林海雪原》的大部分细节，讲述了解放战争时期，一支解放军小分队与盘踞于东北山林中的各方反动势力斗智斗勇的故事。最终，小分队通过侦察员杨子荣打入敌人内部，里应外合歼灭了以座山雕为首的土匪。《智取威虎山》公映后，获中国电影华表奖的优秀故事片奖，为近年来经典电影的重拍提供了有益借鉴。 与《林海雪原》黑白电影质朴的拍摄相比，《智取威虎山》中震撼的镜头呈现、众多高科技特效，不仅增强了影片的观赏性，也拓展了电影的叙事方式。在开片杨子荣打虎的情节里，不论是震耳欲聋的虎啸声所带来的听觉震撼，还是老虎扑过来时强烈的视觉冲击，都扣人心弦。老片新“秀”，这也成为数十年来中国电影工业兴盛发展的一个生动写照。在叙事上，《智取威虎山》也有显著创新。两部影片均改编自小说《林海雪原》，但《智取威虎山》选取了“我”的视角，倒叙讲述了“我爷爷”“我奶奶”的故事。影片结尾处设置了“我”的一个猜想，猜想着他们在与敌人激烈交锋的岁月里也有对诗意生活的多彩憧憬，进而抒发了主人公充满浪漫主义的革命情怀，实现了剧作在原著基础上的突破。这从一个侧面展现出中国电影叙事正随着电影产业的发展，焕发出新的想象力和创造力。 在新中国电影史上，以铁道游击队为创作原型的作品层出不穷。从1956年公映的《铁道游击队》，到1995年公映的《飞虎队》，再到2016年公映的《铁道飞虎》、2021年公映的《铁道英雄》，战斗在津浦铁路临枣支线上的抗日游击队形象，一直活跃在电影银幕上。这些影片塑造的智勇双全、赤胆忠心的游击队员形象，深受观众喜爱。 这几部铁道游击队题材作品各有千秋。由于《铁道游击队》的编剧就是同名小说的作者刘知侠，因此该片无论是情节设置还是人物塑造，都与原著高度契合。影片讲述了这支队伍如何探取情报、发动民众、破坏日军铁路运输线的故事，塑造了队长刘洪、政委李正以及小波、芳林嫂等众多银幕经典人物形象，留下了脍炙人口的歌曲《弹起我心爱的土琵琶》。影片基调积极昂扬，洋溢着浓烈的家国情怀和革命乐观主义精神，为民族危亡之时挺身而出的平凡人物谱写了一首英雄史诗。《飞虎队》融合了战争、惊险等多种元素，增强了影片的观赏性。创作者坚持“重拍片不重复过去，老人物要有新故事，重拍片应该更注重刻画人物情感”。因此，影片颠覆了小说线性叙事的方式，由讲述者芳林嫂倒叙影片故事，并通过她的视角展现游击队员的英勇无畏，带给观众新的思考维度。与前作不同，影片表现出了强烈的情感色彩。当片尾的镜头再次落在芳林嫂与刘洪发黄的订婚照上，观众的情感也受到强烈的冲击。《铁道飞虎》接近于一部喜剧电影，影片通过喜剧的方式讲述了铁道飞虎队巧妙击败日军的传奇故事，引发观众对历史的思考。 《铁道英雄》虽然同样是以津浦铁路抗日游击队为原型，但创作者重新创作了一个新的故事。影片从低饱和度、低彩度的画面风格到深沉的情感基调，让观众感受到了那段悲壮的历史。片中，枣庄火车站站台调度员老王以一个汉奸的身份出场，帮助日军调度火车，配合搜查抗日力量，但是他又与车间工长、游击队队长老洪交往甚密，对徒弟关爱有加，似乎是一位游离在正邪之外的灰色人物。但随着剧情的展开，他的地下党身份逐步被揭开。对于一部内容情节众所周知的重拍影片，这个原创角色增强了影片的悬念，给观众带来新的观影体验。 1958年，电影《永不消逝的电波》公映。2017年，电影《密战》公映。两部影片均讲述了在淞沪会战后的上海，一对地下党夫妇与反动势力展开生死较量的故事。由于《永不消逝的电波》创作之初就并非依赖小说文本，而是直接编撰电影剧本。因此，《密战》不同于前述其他电影作品，是一次真正意义上的翻拍，而非对原著的又一次改编。《密战》充分流露出对《永不消逝的电波》的致敬之情，在情节、人物关系的设定上都尊重原电影。但同时，影片充分发挥现代电影技术优势，利用音乐、色调、节奏、镜头等视听语言，生动展现出隐蔽战线波诡云谲的斗争形势。 其实，上述经典作品不仅被屡次重拍电影，也被数次创作为其他形式的艺术作品。如《林海雪原》曾被改编为电视剧，《铁道游击队》《永不消逝的电波》曾被改编为歌剧、舞剧。此外，近年兴起的为老电影上色修复的技术，也让多部经典红色电影“焕彩重生”。这些作品之所以能够在艺术殿堂闪闪发光，是因为其故事原型饱含对祖国和人民深沉热烈的爱。这样的情感能够打动观众，也是一部作品艺术生命力的重要支撑。 经典重拍，不仅仅是电影产业发展带来的技术进步，更多的是时代赋予经典新的诠释和创造，是创作者们不断追求艺术创新的体现。而经典之所以成为经典，正在于其经历了岁月的打磨，依然绽放出历久弥新的艺术生命力。（杨笑怡 朱钢成）
